2020年7月17日金曜日

学校再開と1学期試験終了 (ジーアン先生)

 

We have just finished the first term exams, and I am happy to know that many students had good scores in their tests. The first term was a short one, but everyone was excited and eager to start the school year—me included!
This school year, I’m working with new teachers. I think it’s exciting, knowing that I’ll learn a lot from teaching with them. I also hope that I will be able to help them properly throughout the school year.
The change in the weather has also been pretty exciting. Some days it’s very hot; some days it’s a bit cold. Right now, Tokyo’s seeing a lot of rain, but I’m looking forward to summer again.
I remember that I first arrived in Japan last year in the middle of the summer. It was very hot and humid, and it reminded me of the Philippines. But now that I have experienced autumn, spring, and winter, I think I’m getting used to Japan’s climate!
Time flies by so fast. We’re already past the middle of the year, and we still have so many things to do! I hope everyone’s as excited as I am to see how this school year will turn out.


長い梅雨 (キャロル先生)

 

The Long Rainy Season

It seems as though the rainy season in Tokyo is particularly long this year. When I think back to this time last year, I was preparing to travel home to Ireland for a summer holiday and I remember the weather in Tokyo being hot and humid. This year, it’s cooler and everyday seems to bring the chance of rain with it. Luckily, I’m used to the rain, as it is such a common occurrence in Ireland. During these wet days, time can be spent watching movies, series on Netflix or reading a good book. It’s also a good time to be creative and nothing makes me happier than sketching or painting. I usually sketch famous people and try to capture their personalities and characteristics as best I can. It’s good to have hobbies, as these are the things that keep us happy in life. It’s important to pass the time doing things we enjoy, which in turn, will help the rainy season pass by faster.